Saltar al contenido

¿Mi audio sale del iPhone?

En resumen
En resumen

No, salvo que tú lo decidas. La grabación, la transcripción, la traducción y la IA ocurren en el iPhone. El audio solo sale si tú lo exportas. La sincronización con iCloud y los enlaces para compartir de iCloud de Pro llevan el texto de una nota, nunca su audio.

Pantalla de grabación con los chips de idioma, Traducir y micrófono, la transcripción en directo y el temporizador
Pantalla de grabación con los chips de idioma, Traducir y micrófono, la transcripción en directo y el temporizador
Sin servidor de NotizPro
Sin servidor de NotizPro

Lo que funciona en el teléfono

1
De voz a textoEl reconocimiento de voz de Apple o, en algunos idiomas, un modelo de voz que se descarga una vez.
2
TraducciónLa traducción en el dispositivo de Apple, sin conexión tras una única descarga.
3
Resúmenes y respuestas con IAApple Intelligence o el paquete de IA, en el teléfono.
4
AlmacenamientoNotas y audio en la app. Unos 29 MB por hora de audio.

Las tres únicas salidas, y todas las abres tú

Desactivada por defectoSincronización con iCloud (Pro)El texto de tus notas, resúmenes y tareas va a tu propia cuenta de iCloud para que aparezca en tus otros iPhone. El audio se queda en el iPhone que lo grabó. Nosotros no podemos leerlo.
Lo envías túEnlace para compartir de iCloudUna nota, a las personas que elijas, para ver o editar. Deja de compartirla cuando quieras.
Tú eligesExportarTexto, PDF, subtítulos o el archivo de audio, por AirDrop, Mensajes, Mail o Archivos.
Ajustes → Privacidad y seguridad

Bloquear, ocultar, borrar

Bloqueo con Face ID, vistas previas ocultas en el selector de apps (activado por defecto), un interruptor para los datos de uso anónimos (se envían a PostHog en EE. UU., nunca el contenido) y “Borrar todos los datos”, que elimina de este iPhone todas las notas y grabaciones.

Ajustes de Privacidad y seguridad: bloqueo con Face ID, ocultar en el selector de apps, datos de uso, borrar todos los datos
Ajustes de Privacidad y seguridad: bloqueo con Face ID, ocultar en el selector de apps, datos de uso, borrar todos los datos
Confirmación para borrar todos los datos
Confirmación para borrar todos los datos