Preguntas con respuestas claras
Planes, grabación, idiomas, traducción y privacidad. Si falta algo, escríbenos.
Todas las preguntas
Sí. El plan gratuito te da 300 minutos de grabación y transcripción cada mes natural, con un máximo de 30 minutos por grabación. La búsqueda, la exportación y la traducción de notas terminadas también son gratis.
Lee la respuesta completa con pantallasEn el plan gratuito, la grabación se detiene y se guarda al llegar a 30:00. Recibes un aviso a los 25:00 y una cuenta atrás a los 29:00. Toca “Continuar como parte 2” para seguir; las dos partes quedan juntas.
Lee la respuesta completa con pantallasPuedes seguir grabando. El audio se guarda y se transcribe el día 1 del mes siguiente, o enseguida si te pasas a Pro.
Lee la respuesta completa con pantallas1,99 $ a la semana, 4,99 $ al mes o 29,99 $ al año. Los tres empiezan con 7 días gratis.
Lee la respuesta completa con pantallasEn Ajustes del iPhone → tu nombre → Suscripciones, al menos 24 horas antes de que termine la prueba. No pagas nada y tus notas se quedan.
Lee la respuesta completa con pantallasNo. No hay registro ni inicio de sesión. Pro está vinculado a tu cuenta de Apple a través del App Store.
Sí, y también mientras usas otras apps. La pantalla de bloqueo y la Dynamic Island muestran el temporizador con Pausa, Destacar y Detener.
No. NotizPro graba lo que oye el micrófono de tu iPhone. No se une a videollamadas como bot ni graba llamadas telefónicas.
El audio se guarda cada minuto. La próxima vez que abras NotizPro, recuperará la grabación.
Sí: el micrófono del iPhone, unos AirPods o un micro con cable. Si los AirPods se desconectan, la grabación continúa con el micro del iPhone.
Veintiuno, en el iPhone: inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ucraniano, ruso, turco, sueco, finés, japonés, coreano, chino (mandarín), cantonés, indonesio, malayo, tailandés y vietnamita. La traducción en directo muestra una reunión en 20 idiomas.
Lee la respuesta completa con pantallasSí. NotizPro 2.0 transcribe ucraniano, ruso, polaco y neerlandés en el iPhone tras descargar una vez su modelo de voz, de unos 480 MB. Después funcionan sin conexión, y la traducción en directo funciona desde y hacia los cuatro.
Lee la respuesta completa con pantallasPara 12 de los 21 idiomas de transcripción, no: vienen integrados en iOS. El ucraniano, el ruso, el polaco y el neerlandés necesitan una descarga de unos 480 MB; el turco, el vietnamita, el sueco, el finés y el malayo, otra de unos 650 MB, en iPhone con 6 GB de memoria o más. La traducción en directo descarga cada idioma una vez, a través de iOS.
Lee la respuesta completa con pantallasToca Traducir en la pantalla de grabación y elige tu idioma. Cada frase aparece traducida unos dos segundos después de decirse. Forma parte de Pro.
Lee la respuesta completa con pantallasSí, gratis. Abre la nota, elige Traducir y escoge un idioma.
Lee la respuesta completa con pantallasSí, tras descargar el idioma una vez, en cualquier iPhone 11 o posterior. Traduce a 20 idiomas.
Lee la respuesta completa con pantallasSolo si tú lo decides. El audio solo sale en una exportación que hagas tú. La sincronización con iCloud y los enlaces para compartir de Pro llevan el texto de una nota, nunca su audio.
Lee la respuesta completa con pantallasNo. La transcripción, la traducción y la IA funcionan en tu iPhone, y nada de lo que grabas se nos envía ni se usa para entrenar un modelo.
Lee la respuesta completa con pantallasDatos anónimos sobre qué funciones se usan e informes de fallos, enviados a PostHog (alojado en EE. UU.). El envío está activado por defecto y se desactiva con un interruptor en Ajustes → Privacidad y seguridad. Nunca tus grabaciones, textos ni nombres.
Lee la respuesta completa con pantallasSí. Compártela con NotizPro desde Notas de Voz, WhatsApp, Telegram, Mail o Archivos, o importa audio y vídeo desde Archivos. En el plan gratuito, las importaciones cuentan para los 300 minutos, con un máximo de 30 minutos por archivo.
Con el menú Compartir, gratis para todos: transcripción, Markdown, PDF, subtítulos (SRT, VTT) o el archivo de audio, con o sin marcas de tiempo, por AirDrop, Mensajes, Mail o Guardar en Archivos.
Con la sincronización con iCloud de Pro, las notas, transcripciones, resúmenes y tareas aparecen en todos tus iPhone a través de tu propio iCloud. El audio se queda en el iPhone que lo grabó.
Expórtala gratis con el menú Compartir. Con Pro también puedes enviar un enlace de iCloud que otras personas pueden ver o editar; abrirlo es gratis.
Sí. La grabación, la transcripción y la IA funcionan en el iPhone. La traducción en directo necesita internet una vez por idioma, y el paquete de IA una vez para su descarga.
Después de una grabación, NotizPro escribe la visión general, el esquema, las decisiones y las tareas en tu iPhone, con Apple Intelligence o el paquete de IA. Es gratis.
El iPhone 15 Pro y posteriores usan Apple Intelligence. Los demás iPhone pueden descargar el paquete de IA, de unos 650 MB. Sin ninguno de los dos, el resumen se crea a partir de frases clave.
Sí, gratis. Pregunta sobre una nota en su pestaña Preguntar, o sobre todas las notas en la pestaña Preguntar de la app. Las respuestas muestran la nota y el minuto de los que proceden.
¿Te queda alguna pregunta?
El equipo que desarrolla NotizPro lee todos los mensajes.




