Vai al contenuto
Centro assistenza

Domande, risposte chiare

Piani, registrazione, lingue, traduzione e privacy. Se manca qualcosa, scrivici.

Tutte le domande

Sì. Il piano gratuito ti dà 300 minuti di registrazione e trascrizione ogni mese di calendario, fino a 30 minuti per registrazione. Anche la ricerca, l’esportazione e la traduzione delle note già registrate sono gratis.

Leggi la risposta completa con le schermate

Con il piano gratuito la registrazione si ferma e viene salvata a 30:00. Ricevi un avviso a 25:00 e un conto alla rovescia a 29:00. Tocca Continua come Parte 2 per andare avanti: le due parti restano insieme.

Leggi la risposta completa con le schermate

Puoi comunque registrare. L’audio viene salvato e trascritto il 1º del mese successivo, oppure subito se passi a Pro.

Leggi la risposta completa con le schermate

1,99 $ a settimana, 4,99 $ al mese o 29,99 $ all’anno. Tutti e tre iniziano con 7 giorni gratis.

Leggi la risposta completa con le schermate

In Impostazioni di iPhone → il tuo nome → Abbonamenti, almeno 24 ore prima della fine della prova. Non paghi nulla e le tue note restano.

Leggi la risposta completa con le schermate

No. Non serve iscriversi né fare login. Pro è legato al tuo Apple ID tramite App Store.

Sì, e anche mentre usi altre app. La schermata di blocco e la Dynamic Island mostrano il timer con Pausa, Evidenzia e Interrompi.

No. NotizPro registra ciò che sente il microfono dell’iPhone. Non entra nelle videochiamate come bot e non registra le telefonate.

L’audio viene salvato ogni minuto. Al successivo avvio, NotizPro recupera la registrazione.

Sì: il microfono dell’iPhone, gli AirPods o un microfono con cavo. Se gli AirPods si scollegano, la registrazione continua con il microfono dell’iPhone.

Ventuno, sull’iPhone: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, polacco, ucraino, russo, turco, svedese, finlandese, giapponese, coreano, cinese (mandarino), cantonese, indonesiano, malese, thailandese e vietnamita. La traduzione in tempo reale mostra una riunione in 20 lingue.

Leggi la risposta completa con le schermate

Sì. NotizPro 2.0 trascrive ucraino, russo, polacco e olandese sull’iPhone, dopo un unico download del suo modello vocale, circa 480 MB. Dopo funzionano offline, e la traduzione in tempo reale funziona da e verso tutte e quattro.

Leggi la risposta completa con le schermate

Per 12 delle 21 lingue di trascrizione no: sono integrate in iOS. Ucraino, russo, polacco e olandese richiedono un download di circa 480 MB; turco, vietnamita, svedese, finlandese e malese un altro di circa 650 MB, su iPhone con almeno 6 GB di memoria. La traduzione in tempo reale scarica ogni lingua una sola volta, tramite iOS.

Leggi la risposta completa con le schermate

Tocca Traduci nella schermata di registrazione e scegli la tua lingua. Ogni frase compare tradotta circa due secondi dopo essere stata pronunciata. È inclusa in Pro.

Leggi la risposta completa con le schermate

Sì, gratis. Apri la nota, scegli Traduci e seleziona una lingua.

Leggi la risposta completa con le schermate

Sì, dopo aver scaricato la lingua una sola volta, su qualsiasi iPhone 11 o successivo. Traduce in 20 lingue.

Leggi la risposta completa con le schermate

No, a meno che non lo scelga tu. L’audio esce solo in un’esportazione che fai tu. La sincronizzazione iCloud e i link di condivisione di Pro trasportano il testo di una nota, mai il suo audio.

Leggi la risposta completa con le schermate

No. Trascrizione, traduzione e IA funzionano sul tuo iPhone, e nulla di ciò che registri viene inviato a noi o usato per addestrare un modello.

Leggi la risposta completa con le schermate

Dati anonimi su quali funzionalità vengono usate e report sugli arresti anomali, inviati a PostHog (con server negli Stati Uniti). L’invio è attivo per impostazione predefinita e si disattiva con un interruttore in Impostazioni → Privacy e sicurezza. Mai le tue registrazioni, i testi o i nomi.

Leggi la risposta completa con le schermate

Sì. Condividila con NotizPro da Memo Vocali, WhatsApp, Telegram, Mail o File, oppure importa audio e video da File. Nel piano gratuito le importazioni rientrano nei 300 minuti, fino a 30 minuti per file.

Con il menu di condivisione, gratis per tutti: trascrizione, Markdown, PDF, sottotitoli (SRT, VTT) o il file audio, con o senza timestamp, tramite AirDrop, Messaggi, Mail o “Salva su File”.

Con la sincronizzazione iCloud di Pro, note, trascrizioni, riassunti e attività compaiono su tutti i tuoi iPhone tramite il tuo iCloud. L’audio resta sull’iPhone che lo ha registrato.

Esportala gratis con il menu di condivisione. Con Pro puoi anche inviare un link iCloud che altri possono visualizzare o modificare; aprirne uno è gratis.

Sì. Registrazione, trascrizione e IA avvengono sull’iPhone. La traduzione in tempo reale richiede internet una sola volta per ogni lingua, e il pacchetto IA una sola volta per il suo download.

Dopo una registrazione, NotizPro scrive la panoramica, lo schema, le decisioni e le attività sul tuo iPhone, con Apple Intelligence o il pacchetto IA. È gratis.

iPhone 15 Pro e successivi usano Apple Intelligence. Gli altri iPhone possono scaricare il pacchetto IA, circa 650 MB. Senza nessuno dei due, il riassunto è composto dalle frasi chiave.

Sì, gratis. Chiedi di una nota nella sua scheda Chiedi, oppure di tutte le note nella scheda Chiedi dell’app. Le risposte mostrano la nota e il minuto da cui provengono.

Hai ancora una domanda?

Chi sviluppa NotizPro legge ogni messaggio.