Vai al contenuto
Funzionalità

Registra, leggi, traduci e ritrova. Tutto sul tuo iPhone.

Tutto ciò che fa NotizPro, con cosa è gratis e cosa include Pro.

GratisPRO
Registrazione

Un tocco, e non si ferma

Registra a schermo bloccato o mentre usi altre app. L’audio viene salvato ogni minuto, così un arresto anomalo non ti fa mai perdere la riunione.

Schermata di blocco e Dynamic Island. Timer con Pausa, Evidenzia e Interrompi, e sottotitoli in tempo reale.
Evidenzia segna gli ultimi 15 secondi; Nota rapida fissa un testo al secondo esatto.
Foto durante una registrazione, fissata al momento esatto; il testo nella foto diventa ricercabile.
Le chiamate mettono in pausa la registrazione. Se gli AirPods si scollegano, subentra il microfono dell’iPhone.
iPhone, AirPods o un microfono con cavo, e un chip per cambiare lingua.
Protezione dello spazio interrompe la registrazione in modo pulito prima che l’iPhone sia pieno.
Schermata di registrazione con i chip lingua, Traduci e microfono, la trascrizione in tempo reale e il timer
Attività in tempo reale sulla schermata di blocco con il timer di registrazione, Pausa, Evidenzia e Interrompi
Schermata di registrazione con i chip lingua, Traduci e microfono, la trascrizione in tempo reale e il timer
Attività in tempo reale sulla schermata di blocco con il timer di registrazione, Pausa, Evidenzia e Interrompi
Traduzione in tempo realePRO

Segui qualsiasi riunione nella tua lingua

Scegli la tua lingua e leggi ogni frase circa due secondi dopo che è stata pronunciata. Dopo la riunione, la nota conserva entrambe le lingue.

Entrambe le lingue, solo traduzione o originale. Dimensione del testo regolabile.
In 20 lingue, offline dopo un unico download, su iPhone 11 o modelli successivi.
Leggi ad alta voce la traduzione, per esempio negli AirPods.
Esportazione bilingue: testo o sottotitoli in entrambe le lingue.
Tradurre una nota già registrata è gratis per tutti.
Pannello Traduzione in tempo reale: scegli la lingua in cui tradurre
Pannello Traduzione in tempo reale: scegli la lingua in cui tradurre
Note e trascrizione

Tocca una parola per ascoltarla

La trascrizione è pronta pochi secondi dopo la fine, con punteggiatura, paragrafi e tempi di ogni parola. Mentre ascolti, la parola pronunciata si illumina.

Note raggruppate per giorno, con cartelle, preferiti, etichette colore e azioni a scorrimento.
Chi parla e tempo di parola: chi ha parlato e quando; rinomina una persona scegliendo un contatto.
Parte 1 e Parte 2 di una registrazione lunga restano un’unica conversazione.
Lettore con ±5 s e velocità, cerca nella trascrizione, mostra solo le evidenziazioni.
Modifica il testo, rinomina la nota, trascrivi di nuovo con un’altra lingua.
Le mie note: note private fissate a momenti precisi.
Il Cestino conserva le note eliminate per 30 giorni.
Schermata Note di NotizPro: 300 minuti gratuiti questo mese, etichette colorate e note di oggi
Nota con la trascrizione divisa per chi parla, Traduci, Migliora con l’IA e Momenti evidenziati
Schermata Note di NotizPro: 300 minuti gratuiti questo mese, etichette colorate e note di oggi
Nota con la trascrizione divisa per chi parla, Traduci, Migliora con l’IA e Momenti evidenziati
IA sul dispositivo

Riassunto, decisioni e attività, scritti sul tuo iPhone

iPhone 15 Pro e successivi usano Apple Intelligence. Gli altri iPhone scaricano una sola volta il pacchetto IA, circa 650 MB. Nulla viene inviato a un server, ed è gratis.

Panoramica e schema con tempi che puoi toccare.
Decisioni e attività con responsabile e scadenza; aggiungile a Promemoria.
Chiedi di una nota: “Cosa abbiamo deciso?” “Aggiornami.”
Riassunto in un’altra lingua, dalla stessa trascrizione.
Stili del riassunto: riunione, lezione, intervista, memo vocale.
Riepilogo della nota con panoramica, schema con i tempi, decisioni e attività
Attività di tutte le note su una striscia di scadenze di tre settimane
Riepilogo della nota con panoramica, schema con i tempi, decisioni e attività
Attività di tutte le note su una striscia di scadenze di tre settimane
Trascrizione sul dispositivo

Trascrizione sul tuo iPhone, anche offline

Il riconoscimento vocale avviene sul telefono, con il motore integrato di Apple o con un modello vocale scaricato una sola volta, non su un server. Registra e trascrivi senza alcuna connessione a internet: in aereo, in un’aula seminterrata, all’estero senza dati.

21 lingue sull’iPhone: 12 integrate in iOS, 9 con un unico download.
Nessun caricamento, nessuna coda: la trascrizione è pronta pochi secondi dopo che ti fermi.
Parole personalizzate per nomi e termini (gratis: 5, Pro: illimitate).
La schermata Spazio mostra l’audio e il pacchetto IA, ed elimina l’audio vecchio se vuoi.
Schermata di registrazione con i chip lingua, Traduci e microfono, la trascrizione in tempo reale e il timer
Impostazioni: Piano e utilizzo, Trascrizione, Registrazione, Traduzione, IA, Calendario, iCloud e altro
Schermata di registrazione con i chip lingua, Traduci e microfono, la trascrizione in tempo reale e il timer
Impostazioni: Piano e utilizzo, Trascrizione, Registrazione, Traduzione, IA, Calendario, iCloud e altro
E inoltre

Importazione, esportazione, iPhone e iCloud

GratisImporta audio e videom4a, mp3, wav, mp4, mov e altri formati da File o Foto. Le importazioni lunghe continuano in background.
GratisCondividi con NotizProDa Memo Vocali, WhatsApp, Telegram, Mail, File o qualsiasi app che condivide un file audio o video.
GratisEsporta con il menu di condivisioneTrascrizione, Markdown, PDF, sottotitoli (SRT, VTT) o audio. Gratis per tutti.
GratisAvvia da dove vuoiCentro di Controllo, tasto Azione, widget della schermata di blocco, Siri e Comandi Rapidi.
GratisWidget della schermata HomePulsante di registrazione con i minuti rimasti, ultime note e attività aperte.
GratisCalendarioDai alle note il nome della riunione e, se vuoi, ricevi un promemoria “Registrare questa riunione?”.
PROSincronizzazione iCloudNote, trascrizioni, riassunti e attività su tutti i tuoi iPhone, nel tuo iCloud. L’audio resta sull’iPhone che lo ha registrato.
PROCondividi con un link iCloudInvia una nota che altri possono leggere o modificare. Aprire una nota condivisa è gratis.
Lingue

Trascrivi nella sua lingua, leggi nella tua

NotizPro trascrive 21 lingue sull’iPhone: 12 con il riconoscimento vocale integrato di Apple, 9 con un modello vocale da scaricare una sola volta. La traduzione in tempo reale mostra la riunione in una qualsiasi di 20 lingue.

Ogni lingua, una per una
TrascrizioneSull’iPhone · offline
IngleseTedescoFranceseSpagnoloItalianoPortogheseOlandesePolaccoUcrainoRussoTurcoSvedeseFinlandeseGiapponeseCoreanoCineseCantoneseIndonesianoMaleseThailandeseVietnamita
Traduzione in tempo reale inPro · offline
AraboCinese semplificatoCinese tradizionaleOlandeseIngleseFranceseTedescoHindiIndonesianoItalianoGiapponeseCoreanoPolaccoPortogheseRussoSpagnoloThailandeseTurcoUcrainoVietnamita

Cosa ti serve

Un iPhone con iOS 26 o versioni successive: iPhone 11 e modelli successivi, iPhone SE (2ª generazione) e modelli successivi.Per riassunti e risposte scritti dall’IA: Apple Intelligence (iPhone 15 Pro e successivi) o il pacchetto IA, circa 650 MB. Senza nessuno dei due, il riassunto è composto dalle frasi chiave.Per la traduzione in tempo reale: un unico download di ogni lingua da iOS; dopo funziona offline.

Cosa NotizPro non fa

Non entra in Zoom, Meet o Teams come bot.Non registra le telefonate.Per ora niente app web né Android. iPad e Mac arriveranno più avanti.