Zum Inhalt springen
Funktionen

Aufnehmen, mitlesen, übersetzen, finden. Alles auf deinem iPhone.

Alles, was NotizPro kann: was gratis ist und was zu Pro gehört.

GratisPRO
Aufnahme

Ein Tippen, und sie läuft

Nimm bei gesperrtem Bildschirm auf oder während du andere Apps nutzt. Das Audio wird jede Minute gesichert, so kostet dich ein Absturz nie das Meeting.

Sperrbildschirm und Dynamic Island. Timer mit Pause, Markieren und Stopp, dazu Live-Untertitel.
Markieren hält die letzten 15 Sekunden fest; mit einer Schnellnotiz heftest du Text an die Sekunde.
Foto während der Aufnahme, an den Moment geheftet; der Text im Foto wird durchsuchbar.
Anrufe pausieren die Aufnahme. Trennen sich die AirPods, übernimmt das iPhone-Mikrofon.
iPhone, AirPods oder Mikrofon mit Kabel, dazu ein Sprach-Chip zum Wechseln der Sprache.
Speicherschutz beendet die Aufnahme sauber, bevor das iPhone voll ist.
Aufnahmebildschirm mit Chips für Sprache, Übersetzen und Mikrofon, Live-Transkript und Timer
Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm mit Aufnahme-Timer, Pause, Markieren und Stopp
Aufnahmebildschirm mit Chips für Sprache, Übersetzen und Mikrofon, Live-Transkript und Timer
Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm mit Aufnahme-Timer, Pause, Markieren und Stopp
Live-ÜbersetzungPRO

Folge jedem Meeting in deiner Sprache

Wähl deine Sprache und lies jeden Satz, etwa zwei Sekunden nachdem er gesprochen wurde. Nach dem Meeting behält die Notiz beide Sprachen.

Beide Sprachen, nur Übersetzung oder Original. Einstellbare Textgröße.
In 20 Sprachen, offline nach einmaligem Download, ab iPhone 11.
Übersetzung vorlesen lassen, zum Beispiel in deinen AirPods.
Zweisprachiger Export: Text oder Untertitel in beiden Sprachen.
Fertige Notizen übersetzen ist für alle gratis.
Fenster „Live-Übersetzung“: Zielsprache wählen
Fenster „Live-Übersetzung“: Zielsprache wählen
Notizen und Transkript

Tipp auf ein Wort und hör es

Das Transkript ist Sekunden nach dem Stopp fertig, mit Satzzeichen, Absätzen und Zeitmarken für jedes Wort. Beim Anhören leuchtet das gesprochene Wort auf.

Notizen nach Tagen sortiert, mit Ordnern, Favoriten, Farbmarkierungen und Wischaktionen.
Sprecher und Redezeit: wer wann gesprochen hat; benenne Sprecher um, indem du einen Kontakt wählst.
Teil 1 und Teil 2 einer langen Aufnahme bleiben ein Gespräch.
Player mit ±5 s und Tempo, Suche im Transkript, nur Markierungen anzeigen.
Text bearbeiten, Notiz umbenennen, mit einer anderen Sprache erneut transkribieren.
Meine Notizen: private Notizen, an Momente geheftet.
Der Papierkorb behält gelöschte Notizen 30 Tage lang.
NotizPro-Bildschirm „Notizen“: 300 Gratisminuten in diesem Monat, Farbmarkierungen und die Notizen von heute
Notiz mit Transkript nach Sprechenden, Übersetzen, „Mit KI verbessern“ und Markierungen
NotizPro-Bildschirm „Notizen“: 300 Gratisminuten in diesem Monat, Farbmarkierungen und die Notizen von heute
Notiz mit Transkript nach Sprechenden, Übersetzen, „Mit KI verbessern“ und Markierungen
KI auf dem Gerät

Zusammenfassung, Entscheidungen und Aufgaben, geschrieben auf deinem iPhone

iPhone 15 Pro und neuer nutzen Apple Intelligence. Andere iPhones laden einmalig ein KI-Paket von etwa 650 MB. Nichts wird an einen Server gesendet, und es ist gratis.

Überblick und Gliederung mit Zeitangaben zum Antippen.
Entscheidungen und Aufgaben mit zuständiger Person und Fälligkeit; füg sie zu Erinnerungen hinzu.
Fragen zu einer Notiz: „Was haben wir entschieden?“ „Bring mich auf den neuesten Stand.“
Zusammenfassung in einer anderen Sprache, aus demselben Transkript.
Stile für die Zusammenfassung: Meeting, Vorlesung, Interview, Sprachmemo.
Zusammenfassung einer Notiz mit Überblick, Gliederung mit Zeitangaben, Entscheidungen und Aufgaben
Aufgaben aus allen Notizen auf einer Fristenleiste über drei Wochen
Zusammenfassung einer Notiz mit Überblick, Gliederung mit Zeitangaben, Entscheidungen und Aufgaben
Aufgaben aus allen Notizen auf einer Fristenleiste über drei Wochen
Transkription auf dem Gerät

Transkribiert auf deinem iPhone, auch offline

Die Spracherkennung läuft auf dem iPhone, mit Apples integrierter Engine oder einem Sprachmodell, das du einmal lädst, nicht auf einem Server. Nimm ganz ohne Internet auf und transkribiere: im Flugzeug, im Hörsaal im Keller, im Ausland ohne Datenvolumen.

21 Sprachen auf dem iPhone: 12 in iOS integriert, 9 mit einmaligem Download.
Kein Upload, keine Warteschlange: Das Transkript ist Sekunden nach dem Stopp fertig.
Eigene Wörter für Namen und Fachbegriffe (Gratis: 5, Pro: unbegrenzt).
Der Bildschirm „Speicher“ zeigt Audio und das KI-Paket und löscht auf Wunsch altes Audio.
Aufnahmebildschirm mit Chips für Sprache, Übersetzen und Mikrofon, Live-Transkript und Timer
Einstellungen: Plan & Nutzung, Transkription, Aufnahme, Übersetzung, KI, Kalender, iCloud und mehr
Aufnahmebildschirm mit Chips für Sprache, Übersetzen und Mikrofon, Live-Transkript und Timer
Einstellungen: Plan & Nutzung, Transkription, Aufnahme, Übersetzung, KI, Kalender, iCloud und mehr
Und außerdem

Import, Export, iPhone und iCloud

GratisAudio und Video importierenm4a, mp3, wav, mp4, mov und mehr aus „Dateien“ oder „Fotos“. Lange Importe laufen im Hintergrund weiter.
GratisAn NotizPro teilenAus Sprachmemos, WhatsApp, Telegram, Mail, „Dateien“ oder jeder App, die eine Audio- oder Videodatei teilt.
GratisExportieren über das Teilen-MenüTranskript, Markdown, PDF, Untertitel (SRT, VTT) oder Audio. Gratis für alle.
GratisVon überall startenKontrollzentrum, Aktionstaste, Widget auf dem Sperrbildschirm, Siri und Kurzbefehle.
GratisWidgets für den Home-BildschirmAufnahmetaste mit verbleibenden Minuten, letzte Notizen und offene Aufgaben.
GratisKalenderNotizen nach dem Termin benennen, und auf Wunsch eine Erinnerung „Dieses Meeting aufnehmen?“.
PROiCloud-SynchronisierungNotizen, Transkripte, Zusammenfassungen und Aufgaben auf all deinen iPhones, in deiner eigenen iCloud. Das Audio bleibt auf dem iPhone, das es aufgenommen hat.
PROPer iCloud-Link teilenSchick eine Notiz, die andere lesen oder bearbeiten können. Eine geteilte Notiz zu öffnen ist gratis.
Sprachen

In deiner Sprache transkribieren, in deiner Sprache lesen

NotizPro transkribiert 21 Sprachen auf dem iPhone: 12 mit Apples integrierter Spracherkennung, 9 mit einem Sprachmodell, das du einmal lädst. Die Live-Übersetzung zeigt das Meeting in jeder von 20 Sprachen.

Jede Sprache im Einzelnen
TranskriptionAuf dem iPhone · offline
EnglischDeutschFranzösischSpanischItalienischPortugiesischNiederländischPolnischUkrainischRussischTürkischSchwedischFinnischJapanischKoreanischChinesischKantonesischIndonesischMalaiischThailändischVietnamesisch
Live-Übersetzung inPro · offline
ArabischChinesisch (vereinfacht)Chinesisch (traditionell)NiederländischEnglischFranzösischDeutschHindiIndonesischItalienischJapanischKoreanischPolnischPortugiesischRussischSpanischThailändischTürkischUkrainischVietnamesisch

Was du brauchst

Ein iPhone mit iOS 26 oder neuer: iPhone 11 und neuer, iPhone SE (2. Generation) und neuer.Für ausformulierte KI-Zusammenfassungen und Antworten: Apple Intelligence (ab iPhone 15 Pro) oder das KI-Paket, etwa 650 MB. Ohne beides entsteht die Zusammenfassung aus Kernsätzen.Für die Live-Übersetzung: ein einmaliger Download jeder Sprache von iOS; danach funktioniert sie offline.

Was NotizPro nicht kann

Es tritt Zoom, Meet oder Teams nicht als Bot bei.Es zeichnet keine Telefonate auf.Vorerst keine Web-App und kein Android. iPad und Mac kommen später.