コンテンツへスキップ
機能

録音して、読んで、翻訳して、見つける。 すべてiPhoneの中で。

NotizProにできることのすべてと、無料でできること、Proで使えること。

無料PRO
録音

ワンタップで、止まらずに録音

画面をロックしても、ほかのアプリを使っていても録音できます。音声は1分ごとに保存されるので、クラッシュしても会議を失うことはありません。

ロック画面とダイナミックアイランド。 一時停止、ハイライト、停止ができるタイマーと、ライブ字幕。
ハイライト: 直前の15秒に印を付けます。クイックメモでは、その秒数にテキストを残せます。
録音中に写真を撮影。 その瞬間にひも付けられ、写真内の文字も検索できるようになります。
通話中は録音を一時停止。 AirPodsの接続が切れても、iPhoneのマイクに切り替わります。
iPhone、AirPods、有線マイクに対応。 言語チップで言語を切り替えられます。
ストレージガード: iPhoneの容量がいっぱいになる前に、きちんと停止します。
言語、翻訳、マイクのチップ、ライブ文字起こし、タイマーが表示された録音画面
録音タイマー、一時停止、ハイライト、停止を表示するロック画面のライブアクティビティ
言語、翻訳、マイクのチップ、ライブ文字起こし、タイマーが表示された録音画面
録音タイマー、一時停止、ハイライト、停止を表示するロック画面のライブアクティビティ
リアルタイム翻訳PRO

どんな会議も、あなたの言語で

言語を選ぶと、話された文を約2秒後に読めます。会議の後も、メモには両方の言語が残ります。

両方の言語、翻訳のみ、原文。 文字サイズも変えられます。
20言語へ翻訳。 一度ダウンロードすればオフラインで、iPhone 11以降で使えます。
翻訳を読み上げ。 たとえばAirPodsで聞けます。
2か国語の書き出し: 両方の言語でテキストや字幕に。
完成したメモの翻訳は無料。 すべての人が使えます。
リアルタイム翻訳のシート:翻訳先の言語を選ぶ
リアルタイム翻訳のシート:翻訳先の言語を選ぶ
メモと文字起こし

言葉をタップすると、その音声が聞ける

停止して数秒で、句読点、段落、単語ごとのタイミング付きの文字起こしが完成します。再生中は、話している言葉がハイライトされます。

メモは日付ごとに整理。 フォルダ、お気に入り、カラーラベル、スワイプ操作も。
話者と発言時間: 誰がいつ話したか。連絡先を選んで話者の名前を変更できます。
パート1とパート2: 長い録音も、ひとつの会話としてまとまります。
±5秒と再生速度を調整できるプレーヤー。 文字起こし内の検索、ハイライトだけの表示も。
テキストを編集。 メモの名前の変更、別の言語でもう一度文字起こしもできます。
マイメモ: 特定の瞬間にひも付けた、自分だけのメモ。
ゴミ箱: 削除したメモを30日間保管します。
NotizProの「メモ」画面:今月の無料300分、カラーラベル、今日のメモ
話者ごとの文字起こし、翻訳、「AIで改善」、ハイライトのあるメモ
NotizProの「メモ」画面:今月の無料300分、カラーラベル、今日のメモ
話者ごとの文字起こし、翻訳、「AIで改善」、ハイライトのあるメモ
オンデバイスAI

要約、決定事項、タスクをiPhoneの中で作成

iPhone 15 Pro以降はApple Intelligenceを使います。そのほかのiPhoneでは、約650 MBのAIパックを一度ダウンロードします。サーバーには何も送られず、無料です。

概要とアウトライン: タップできる時刻付き。
決定事項とタスク: 担当者と期限付き。リマインダーに追加できます。
メモについて質問: 「何を決めた?」「要点を教えて。」
別の言語で要約。 同じ文字起こしから作成します。
要約のスタイル: 会議、講義、インタビュー、ボイスメモ。
概要、時刻付きのアウトライン、決定事項、タスクを含むメモの要約
すべてのメモのタスクを3週間の期限バーに表示
概要、時刻付きのアウトライン、決定事項、タスクを含むメモの要約
すべてのメモのタスクを3週間の期限バーに表示
オンデバイスの文字起こし

iPhoneの中で文字起こし。オフラインでも

音声認識はサーバーではなく、Appleの内蔵エンジンまたは一度ダウンロードする音声モデルで、iPhone上で動作します。インターネットがまったくなくても録音と文字起こしができます。機内でも、地下の講義室でも、データ通信のない海外でも。

iPhone上で21言語: 12言語はiOSに内蔵、9言語は一度ダウンロードするだけ。
アップロードも順番待ちもなし: 停止して数秒で文字起こしが完成します。
カスタム単語: 名前や用語を登録できます(無料:5件、Pro:無制限)。
ストレージ画面: 音声とAIパックを表示し、必要なら古い音声を削除できます。
言語、翻訳、マイクのチップ、ライブ文字起こし、タイマーが表示された録音画面
設定:プランと使用状況、文字起こし、録音、翻訳、AI、カレンダー、iCloudなど
言語、翻訳、マイクのチップ、ライブ文字起こし、タイマーが表示された録音画面
設定:プランと使用状況、文字起こし、録音、翻訳、AI、カレンダー、iCloudなど
さらに

読み込み、書き出し、iPhoneとiCloud

無料音声や動画を読み込む「ファイル」や「写真」からm4a、mp3、wav、mp4、movなど。長いファイルの読み込みはバックグラウンドで続きます。
無料NotizProに共有ボイスメモ、WhatsApp、Telegram、メール、「ファイル」など、音声や動画のファイルを共有できるすべてのアプリから。
無料共有シートで書き出し文字起こし、Markdown、PDF、字幕(SRT、VTT)、音声。すべての人に無料。
無料どこからでも開始コントロールセンター、アクションボタン、ロック画面ウィジェット、Siri、ショートカット。
無料ホーム画面ウィジェット残り時間付きの録音ボタン、最近のメモ、未完了のタスク。
無料カレンダー会議名をメモの名前に。必要なら「この会議を録音しますか?」のリマインダーも。
PROiCloud同期メモ、文字起こし、要約、タスクを、あなた自身のiCloudですべてのiPhoneに。音声は録音したiPhoneに残ります。
PROiCloudリンクで共有ほかの人が閲覧・編集できるメモを送れます。共有されたメモを開くのは無料です。
言語

あなたの言語で文字起こし、あなたの言語で読む

NotizProはiPhone上で21言語を文字起こしします。12言語はAppleの内蔵音声認識で、9言語は一度ダウンロードする音声モデルで。リアルタイム翻訳では、20言語のいずれかで会議を表示できます。

すべての言語を一つずつ
文字起こしiPhone上・オフライン
英語ドイツ語フランス語スペイン語イタリア語ポルトガル語オランダ語ポーランド語ウクライナ語ロシア語トルコ語スウェーデン語フィンランド語日本語韓国語中国語広東語インドネシア語マレー語タイ語ベトナム語
リアルタイム翻訳の翻訳先Pro・オフライン
アラビア語簡体中国語繁体中国語オランダ語英語フランス語ドイツ語ヒンディー語インドネシア語イタリア語日本語韓国語ポーランド語ポルトガル語ロシア語スペイン語タイ語トルコ語ウクライナ語ベトナム語

必要なもの

iOS 26以降のiPhone:iPhone 11以降、iPhone SE(第2世代)以降。文章によるAI要約と回答の場合:Apple Intelligence(iPhone 15 Pro以降)または約650 MBのAIパック。どちらもない場合、要約は重要な文から作られます。リアルタイム翻訳の場合:各言語をiOSから一度ダウンロード。その後はオフラインで動作します。

NotizProにできないこと

Zoom、Meet、Teamsにボットとして参加することはできません。電話の録音はできません。今のところWebアプリとAndroid版はありません。iPadとMacは今後対応予定です。