コンテンツへスキップ

NotizProはどの言語を文字起こし・翻訳できますか?

短い答え
短い答え

NotizProはiPhone上で21言語を文字起こしできます:英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、ウクライナ語、ロシア語、トルコ語、スウェーデン語、フィンランド語、日本語、韓国語、中国語(標準中国語)、広東語、インドネシア語、マレー語、タイ語、ベトナム語。このうち12言語はiOSに内蔵されていて、ダウンロードは不要です。残りの9言語は一度だけダウンロードが必要で、トルコ語、スウェーデン語、フィンランド語、マレー語、ベトナム語には6 GB以上のメモリを搭載したiPhoneが必要です。リアルタイム翻訳では、アラビア語やヒンディー語を含む20言語のいずれかで会議を表示できます。

言語を選んでください

その言語でNotizProがiPhone上で何をするかを確認できます。

日本語文字起こし・内蔵この言語で録音すると、Appleの内蔵音声認識により、話している間に文字起こしが表示されます。ダウンロードは不要です。この言語へのリアルタイム翻訳:対応
言語、翻訳、マイクのチップ、ライブ文字起こし、タイマーが表示された録音画面

すべての言語を一つずつ

2列目はNotizProがその言語で文字起こしできるか、3列目はその言語で会議をリアルタイム翻訳表示できるかを示します。

言語文字起こしこの言語へのリアルタイム翻訳
英語対応(内蔵)対応
ドイツ語対応(内蔵)対応
フランス語対応(内蔵)対応
スペイン語対応(内蔵)対応
イタリア語対応(内蔵)対応
ポルトガル語対応(内蔵)対応
日本語対応(内蔵)対応
韓国語対応(内蔵)対応
中国語対応(内蔵)対応
インドネシア語対応(内蔵)対応
タイ語対応(内蔵)対応
広東語対応(内蔵)—
ウクライナ語対応(ダウンロード1回)対応
ロシア語対応(ダウンロード1回)対応
ポーランド語対応(ダウンロード1回)対応
オランダ語対応(ダウンロード1回)対応
トルコ語対応(ダウンロード1回、6 GBのiPhone)対応
ベトナム語対応(ダウンロード1回、6 GBのiPhone)対応
スウェーデン語対応(ダウンロード1回、6 GBのiPhone)—
フィンランド語対応(ダウンロード1回、6 GBのiPhone)—
マレー語対応(ダウンロード1回、6 GBのiPhone)—
アラビア語—対応
ヒンディー語—対応
  • 文字起こし:iPhone上で、オフラインで動作します。「内蔵」はAppleの音声認識で、ダウンロードは不要です。「ダウンロード1回」は一度だけダウンロードする音声モデルで、ウクライナ語、ロシア語、ポーランド語、オランダ語は約480 MB、トルコ語、ベトナム語、スウェーデン語、フィンランド語、マレー語は約650 MBです。この5言語には6 GB以上のメモリを搭載したiPhoneが必要です。
  • リアルタイム翻訳:Pro。Appleのオンデバイス翻訳。言語ごとに一度ダウンロードすればオフラインで動作し、iPhone 11以降ならどの機種でも使えます。スウェーデン語、フィンランド語、マレー語からの翻訳には、Appleはまだ対応していません。
  • 中国語:NotizProは標準中国語と広東語を文字起こしします。リアルタイム翻訳の翻訳先は簡体字中国語と繁体字中国語です。

完了したメモを20言語のいずれかに翻訳するのは、すべての人に無料です。