Aller au contenu
Fonctionnalités

Enregistrez, lisez, traduisez, retrouvez. Le tout sur votre iPhone.

Tout ce que fait NotizPro, avec ce qui est gratuit et ce qu’apporte Pro.

GratuitPRO
Enregistrement

Un geste, et l’enregistrement continue

Enregistrez écran verrouillé ou pendant que vous utilisez d’autres apps. L’audio est sauvegardé toutes les minutes : un plantage ne vous fait jamais perdre la réunion.

Écran verrouillé et Dynamic Island. Chronomètre avec Pause, Temps fort et Arrêter, et sous-titres en direct.
Temps fort marque les 15 dernières secondes ; Note rapide épingle un texte à la seconde près.
Photo pendant l’enregistrement, épinglée au bon moment ; le texte de la photo devient cherchable.
Les appels mettent l’enregistrement en pause. Si les AirPods se déconnectent, le micro de l’iPhone prend le relais.
iPhone, AirPods ou micro filaire, et un bouton de langue pour changer de langue.
Protection du stockage arrête proprement l’enregistrement avant que l’iPhone soit plein.
Écran d’enregistrement avec les puces Langue, Traduire et Micro, la transcription en direct et le chronomètre
Activité en direct sur l’écran verrouillé avec le chronomètre, Pause, Temps fort et Arrêter
Écran d’enregistrement avec les puces Langue, Traduire et Micro, la transcription en direct et le chronomètre
Activité en direct sur l’écran verrouillé avec le chronomètre, Pause, Temps fort et Arrêter
Traduction en directPRO

Suivez n’importe quelle réunion dans votre langue

Choisissez votre langue et lisez chaque phrase environ deux secondes après qu’elle a été prononcée. Après la réunion, la note conserve les deux langues.

Les deux langues, traduction seule ou original. Taille du texte réglable.
Vers 20 langues, hors ligne après un téléchargement unique, sur iPhone 11 ou modèle ultérieur.
Lecture de la traduction à voix haute, par exemple dans vos AirPods.
Export bilingue : texte ou sous-titres dans les deux langues.
La traduction d’une note terminée est gratuite pour tout le monde.
Fenêtre Traduction en direct : choix de la langue cible
Fenêtre Traduction en direct : choix de la langue cible
Notes et transcription

Touchez un mot pour l’entendre

La transcription est prête quelques secondes après l’arrêt, avec ponctuation, paragraphes et minutage de chaque mot. Le mot prononcé s’allume pendant l’écoute.

Notes regroupées par jour, avec dossiers, favoris, étiquettes de couleur et actions par balayage.
Intervenants et temps de parole : qui a parlé quand ; renommez un intervenant en choisissant un contact.
Partie 1 et partie 2 d’un long enregistrement restent une seule conversation.
Lecteur avec sauts de ±5 s et vitesse réglable, recherche dans la transcription, affichage des temps forts seuls.
Modifiez le texte, renommez la note, transcrivez à nouveau dans une autre langue.
Mes notes : des notes privées épinglées à des moments précis.
La corbeille conserve les notes supprimées pendant 30 jours.
Écran Notes de NotizPro : 300 minutes gratuites ce mois-ci, étiquettes de couleur et notes du jour
Note avec la transcription par intervenant, Traduire, Améliorer avec l’IA et Temps forts
Écran Notes de NotizPro : 300 minutes gratuites ce mois-ci, étiquettes de couleur et notes du jour
Note avec la transcription par intervenant, Traduire, Améliorer avec l’IA et Temps forts
IA sur l’appareil

Résumé, décisions et tâches, rédigés sur votre iPhone

Les iPhone 15 Pro et modèles ultérieurs utilisent Apple Intelligence. Les autres iPhone téléchargent une fois un pack IA d’environ 650 Mo. Rien n’est envoyé à un serveur, et c’est gratuit.

Vue d’ensemble et plan avec des horodatages à toucher.
Décisions et tâches avec responsable et échéance ; ajoutez-les à Rappels.
Interrogez une note : « Qu’avons-nous décidé ? » « Fais-moi le point. »
Résumé dans une autre langue, à partir de la même transcription.
Styles de résumé : réunion, cours, entretien, mémo vocal.
Résumé d’une note avec vue d’ensemble, plan horodaté, décisions et tâches
Tâches de toutes les notes sur une frise d’échéances de trois semaines
Résumé d’une note avec vue d’ensemble, plan horodaté, décisions et tâches
Tâches de toutes les notes sur une frise d’échéances de trois semaines
Transcription sur l’appareil

Transcrit sur votre iPhone, même hors ligne

La reconnaissance vocale fonctionne sur le téléphone, avec le moteur intégré d’Apple ou un modèle vocal téléchargé une fois, pas sur un serveur. Enregistrez et transcrivez sans aucune connexion Internet : en avion, dans un amphi en sous-sol, à l’étranger sans données mobiles.

21 langues sur l’iPhone : 12 intégrées à iOS, 9 avec un téléchargement unique.
Aucun envoi, aucune file d’attente : la transcription est prête quelques secondes après l’arrêt.
Mots personnalisés pour les noms et les termes (gratuit : 5, Pro : illimités).
L’écran Stockage affiche l’audio et le pack IA, et supprime l’ancien audio si vous le souhaitez.
Écran d’enregistrement avec les puces Langue, Traduire et Micro, la transcription en direct et le chronomètre
Réglages : Forfait et utilisation, Transcription, Enregistrement, Traduction, IA, Calendrier, iCloud et plus
Écran d’enregistrement avec les puces Langue, Traduire et Micro, la transcription en direct et le chronomètre
Réglages : Forfait et utilisation, Transcription, Enregistrement, Traduction, IA, Calendrier, iCloud et plus
Et aussi

Import, export, iPhone et iCloud

GratuitImportez audio et vidéom4a, mp3, wav, mp4, mov et plus encore depuis Fichiers ou Photos. Les longs imports continuent en arrière-plan.
GratuitPartagez vers NotizProDepuis Dictaphone, WhatsApp, Telegram, Mail, Fichiers ou toute app qui partage un fichier audio ou vidéo.
GratuitExportez avec le menu PartagerTranscription, Markdown, PDF, sous-titres (SRT, VTT) ou audio. Gratuit pour tout le monde.
GratuitLancez depuis n’importe oùCentre de contrôle, bouton Action, widget de l’écran verrouillé, Siri et Raccourcis.
GratuitWidgets de l’écran d’accueilBouton d’enregistrement avec les minutes restantes, dernières notes et tâches ouvertes.
GratuitCalendrierNommez les notes d’après la réunion, et recevez un rappel « Enregistrer cette réunion ? » si vous le souhaitez.
PROSynchronisation iCloudNotes, transcriptions, résumés et tâches sur tous vos iPhone, dans votre propre iCloud. L’audio reste sur l’iPhone qui l’a enregistré.
PROPartage par lien iCloudEnvoyez une note que d’autres peuvent lire ou modifier. Ouvrir une note partagée est gratuit.
Langues

Transcrivez dans leur langue, lisez dans la vôtre

NotizPro transcrit 21 langues sur l’iPhone : 12 avec la reconnaissance vocale intégrée d’Apple, 9 avec un modèle vocal téléchargé une fois. La traduction en direct affiche la réunion dans l’une des 20 langues.

Toutes les langues, une par une
TranscriptionSur l’iPhone · hors ligne
AnglaisAllemandFrançaisEspagnolItalienPortugaisNéerlandaisPolonaisUkrainienRusseTurcSuédoisFinnoisJaponaisCoréenChinoisCantonaisIndonésienMalaisThaïVietnamien
Traduction en direct versPro · hors ligne
ArabeChinois simplifiéChinois traditionnelNéerlandaisAnglaisFrançaisAllemandHindiIndonésienItalienJaponaisCoréenPolonaisPortugaisRusseEspagnolThaïTurcUkrainienVietnamien

Ce qu’il vous faut

Un iPhone sous iOS 26 ou version ultérieure : iPhone 11 et modèles ultérieurs, iPhone SE (2e génération) et modèles ultérieurs.Pour des résumés et réponses rédigés par l’IA : Apple Intelligence (iPhone 15 Pro et modèles ultérieurs) ou le pack IA, environ 650 Mo. Sans l’un ni l’autre, le résumé est composé de phrases clés.Pour la traduction en direct : un téléchargement unique de chaque langue depuis iOS ; ensuite, elle fonctionne hors ligne.

Ce que NotizPro ne fait pas

Il ne rejoint pas Zoom, Meet ou Teams en tant que bot.Il n’enregistre pas les appels téléphoniques.Pas d’app web ni Android pour l’instant. iPad et Mac arriveront plus tard.