Pular para o conteúdo
Central de ajuda

Perguntas com respostas diretas

Planos, gravação, idiomas, tradução e privacidade. Se faltar alguma coisa, escreva para a gente.

Todas as perguntas

Sim. O plano Grátis dá 300 minutos de gravação e transcrição por mês do calendário, até 30 minutos por gravação. Busca, exportação e tradução de notas prontas também são grátis.

Leia a resposta completa com telas

No plano Grátis, a gravação para e é salva em 30:00. Você recebe um aviso em 25:00 e uma contagem regressiva em 29:00. Toque em Continuar como Parte 2 para seguir; as duas partes ficam juntas.

Leia a resposta completa com telas

Você continua podendo gravar. O áudio é salvo e transcrito no dia 1º do mês seguinte, ou na hora se você passar para o Pro.

Leia a resposta completa com telas

$ 1,99 por semana, $ 4,99 por mês ou $ 29,99 por ano. Os três começam com 7 dias grátis.

Leia a resposta completa com telas

Em Ajustes do iPhone → seu nome → Assinaturas, pelo menos 24 horas antes do fim do teste. Você não paga nada e suas notas ficam.

Leia a resposta completa com telas

Não. Não há cadastro nem login. O Pro fica vinculado à sua Conta Apple pela App Store.

Sim, e também enquanto você usa outros apps. A Tela Bloqueada e a Dynamic Island mostram o cronômetro com Pausar, Destacar e Parar.

Não. O NotizPro grava o que o microfone do iPhone ouve. Ele não entra em videochamadas como bot e não grava ligações telefônicas.

O áudio é salvo a cada minuto. Na próxima abertura, o NotizPro recupera a gravação.

Sim: microfone do iPhone, AirPods ou microfone com fio. Se os AirPods se desconectarem, a gravação continua no microfone do iPhone.

Vinte e um, no iPhone: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português, holandês, polonês, ucraniano, russo, turco, sueco, finlandês, japonês, coreano, chinês (mandarim), cantonês, indonésio, malaio, tailandês e vietnamita. A tradução ao vivo mostra uma reunião em 20 idiomas.

Leia a resposta completa com telas

Sim. O NotizPro 2.0 transcreve ucraniano, russo, polonês e holandês no iPhone depois de baixar uma vez o modelo de fala dele, de cerca de 480 MB. Depois disso, eles funcionam offline, e a tradução ao vivo funciona de e para os quatro.

Leia a resposta completa com telas

Para 12 dos 21 idiomas de transcrição, não: eles são integrados ao iOS. Ucraniano, russo, polonês e holandês precisam de um download de cerca de 480 MB; turco, vietnamita, sueco, finlandês e malaio, de outro de cerca de 650 MB, em iPhones com 6 GB de memória ou mais. A tradução ao vivo baixa cada idioma uma vez, pelo iOS.

Leia a resposta completa com telas

Toque em Traduzir na tela de gravação e escolha seu idioma. Cada frase aparece traduzida cerca de dois segundos depois de ser dita. Faz parte do Pro.

Leia a resposta completa com telas

Sim, de graça. Abra a nota, escolha Traduzir e selecione um idioma.

Leia a resposta completa com telas

Sim, depois de baixar o idioma uma vez, em qualquer iPhone 11 ou posterior. Ela traduz para 20 idiomas.

Leia a resposta completa com telas

Só se você quiser. O áudio só sai numa exportação que você mesmo faz. A sincronização com o iCloud e os links de compartilhamento do Pro levam o texto de uma nota, nunca o áudio.

Leia a resposta completa com telas

Não. A transcrição, a tradução e a IA rodam no seu iPhone, e nada do que você grava é enviado para nós nem usado para treinar um modelo.

Leia a resposta completa com telas

Dados anônimos sobre quais recursos são usados e relatórios de falhas, enviados ao PostHog (hospedado nos EUA). O envio vem ativado por padrão e pode ser desativado com uma opção em Ajustes → Privacidade e segurança. Nunca suas gravações, textos ou nomes.

Leia a resposta completa com telas

Sim. Compartilhe com o NotizPro a partir do Gravador, do WhatsApp, do Telegram, do Mail ou do Arquivos, ou importe áudio e vídeo do app Arquivos. No plano Grátis, as importações contam para os 300 minutos, até 30 minutos por arquivo.

Pelo menu Compartilhar, grátis para todos: transcrição, Markdown, PDF, legendas (SRT, VTT) ou o arquivo de áudio, com ou sem marcações de tempo, por AirDrop, Mensagens, Mail ou Salvar em Arquivos.

Com a sincronização com o iCloud do Pro, notas, transcrições, resumos e tarefas aparecem em todos os seus iPhones pelo seu próprio iCloud. O áudio fica no iPhone que gravou.

Exporte pelo menu Compartilhar, de graça. Com o Pro, você também pode enviar um link do iCloud para outras pessoas verem ou editarem; abrir um link é grátis.

Sim. A gravação, a transcrição e a IA rodam no iPhone. A tradução ao vivo precisa de internet uma vez por idioma, e o pacote de IA uma vez, para o download.

Depois de uma gravação, o NotizPro escreve a visão geral, os tópicos, as decisões e as tarefas no seu iPhone, com a Apple Intelligence ou o pacote de IA. É grátis.

O iPhone 15 Pro e posteriores usam a Apple Intelligence. Os outros iPhones podem baixar o pacote de IA, com cerca de 650 MB. Sem nenhum dos dois, o resumo é montado com frases-chave.

Sim, de graça. Pergunte sobre uma nota na aba Perguntar dela, ou sobre todas as notas na aba Perguntar do app. As respostas mostram a nota e o minuto de onde vêm.

Ainda tem alguma dúvida?

Quem desenvolve o NotizPro lê todas as mensagens.