NotizPro vs «Диктофон»
Коротко
Данные о «Диктофоне» взяты из Руководства пользователя iPhone 28 октября 2026 г.Оставайтесь с «Диктофоном» для редких заметок: он бесплатный, встроенный и расшифровывает речь на iPhone 12 и новее. Выбирайте NotizPro для встреч и лекций: перевод на свой язык в реальном времени, ИИ-сводка с задачами на большем числе iPhone, выделение моментов во время записи, а также поиск, вопросы и экспорт заметок в одном месте.


Кратко
| NotizPro | «Диктофон» | |
|---|---|---|
| Цена | Бесплатно 300 мин в месяц; Pro от 1,99 $ в неделю | Бесплатно |
| Аккаунт | Не нужен | Не нужен |
| Расшифровка | В реальном времени, с временем слов и выделенными моментами | Во время или после записи, на iPhone 12 и новее |
| Языки | 21 на самом iPhone, плюс перевод в реальном времени на 20 | 10 языков, не во всех регионах |
| Перевод в реальном времени | Да, Pro, на 20 языков | Нет |
| Сводка | На iPhone, бесплатно: Apple Intelligence или ИИ-пакет | Инструменты для письма Apple Intelligence, iPhone 15 Pro и новее |
| Где обрабатывается аудио | На iPhone | На iPhone |
| Экспорт | Текст, Markdown, PDF, субтитры, аудио | Копирование текста; отправка аудио |
NotizPro«Диктофон»
Цена
Бесплатно 300 мин в месяц; Pro от 1,99 $ в неделюБесплатно
Аккаунт
Не нуженНе нужен
Расшифровка
В реальном времени, с временем слов и выделенными моментамиВо время или после записи, на iPhone 12 и новее
Языки
21 на самом iPhone, плюс перевод в реальном времени на 2010 языков, не во всех регионах
Перевод в реальном времени
Да, Pro, на 20 языковНет
Сводка
На iPhone, бесплатно: Apple Intelligence или ИИ-пакетИнструменты для письма Apple Intelligence, iPhone 15 Pro и новее
Где обрабатывается аудио
На iPhoneНа iPhone
Экспорт
Текст, Markdown, PDF, субтитры, аудиоКопирование текста; отправка аудио
Где «Диктофон» лучше
Бесплатный и уже установленНичего не нужно загружать, никакой подписки.
Ваши старые записи«Диктофон» расшифровывает уже имеющиеся записи, когда вы их открываете.
Телефонные звонкиТам, где Apple это предлагает, приложение «Телефон» записывает вызов в «Заметки» с именами собеседников. NotizPro звонки не записывает.
Не нужно доверять новому приложениюВсё остаётся у Apple.
Где лучше NotizPro
Перевод в реальном времениЧитайте встречу на своём языке прямо по ходу.
Сводка на большем числе iPhoneРешения и задачи на iPhone 11 и новее: с ИИ-пакетом там, где Apple Intelligence недоступен.
Создан для встречВыделение моментов, быстрые заметки, управление с экрана блокировки и часть 2 для длинных записей.
Полноценный экспортPDF, Markdown и субтитры, а не только копирование и вставка.
Выберите «Диктофон», если вы…• время от времени записываете заметку• не хотите ничего устанавливать• записываете телефонные звонки там, где Apple это позволяет
Выберите NotizPro, если вы…• часто записываете встречи или лекции• хотите сводку и задачи после каждой встречи• следите за встречами на другом языке