NotizPro vs Dyktafon
Krótka odpowiedź
Dane o Dyktafonie: Podręcznik użytkownika iPhone’a od Apple, stan na 28 października 2026.Zostań przy Dyktafonie do okazjonalnych notatek: jest bezpłatny, wbudowany i tworzy transkrypcje na iPhonie 12 i nowszych. Wybierz NotizPro do spotkań i wykładów: tłumaczenie na żywo na Twój język, podsumowanie AI z zadaniami na większej liczbie iPhone’ów, wyróżnienia podczas nagrywania oraz notatki, które przeszukasz, o które zapytasz i które wyeksportujesz w jednym miejscu.


Na pierwszy rzut oka
| NotizPro | Dyktafon | |
|---|---|---|
| Cena | Bezpłatnie 300 min / mies.; Pro od 1,99 $ / tydz. | Bezpłatny |
| Konto | Brak | Brak |
| Transkrypcja | Na żywo, z czasem słów i wyróżnieniami | Na żywo lub po nagraniu, na iPhonie 12 i nowszych |
| Języki | 21 na iPhonie oraz tłumaczenie na żywo na 20 | 10 języków, nie we wszystkich regionach |
| Tłumaczenie na żywo | Tak, Pro, na 20 języków | Nie |
| Podsumowanie | Na iPhonie, bezpłatnie: Apple Intelligence lub pakiet AI | Narzędzia pisania Apple Intelligence, iPhone 15 Pro i nowsze |
| Gdzie przetwarzany jest dźwięk | Na iPhonie | Na iPhonie |
| Eksport | Tekst, Markdown, PDF, napisy, audio | Kopiowanie tekstu; udostępnianie nagrania |
NotizProDyktafon
Cena
Bezpłatnie 300 min / mies.; Pro od 1,99 $ / tydz.Bezpłatny
Konto
BrakBrak
Transkrypcja
Na żywo, z czasem słów i wyróżnieniamiNa żywo lub po nagraniu, na iPhonie 12 i nowszych
Języki
21 na iPhonie oraz tłumaczenie na żywo na 2010 języków, nie we wszystkich regionach
Tłumaczenie na żywo
Tak, Pro, na 20 językówNie
Podsumowanie
Na iPhonie, bezpłatnie: Apple Intelligence lub pakiet AINarzędzia pisania Apple Intelligence, iPhone 15 Pro i nowsze
Gdzie przetwarzany jest dźwięk
Na iPhonieNa iPhonie
Eksport
Tekst, Markdown, PDF, napisy, audioKopiowanie tekstu; udostępnianie nagrania
W czym przewagę ma Dyktafon
Bezpłatny i już jestBez pobierania, bez subskrypcji.
Twoje stare nagraniaDyktafon tworzy transkrypcje nagrań, które już masz, gdy je otworzysz.
Rozmowy telefoniczneTam, gdzie Apple to oferuje, aplikacja Telefon nagrywa rozmowę do Notatek z imionami rozmówców. NotizPro nie nagrywa rozmów.
Bez nowej aplikacji, której trzeba zaufaćWszystko zostaje u Apple.
W czym przewagę ma NotizPro
Tłumaczenie na żywoCzytaj spotkanie w swoim języku na bieżąco.
Podsumowanie na większej liczbie iPhone’ówDecyzje i zadania na iPhonie 11 i nowszych: z pakietem AI tam, gdzie Apple Intelligence nie jest dostępne.
Stworzony do spotkańWyróżnienia, szybkie notatki, sterowanie z ekranu blokady i część 2 przy długich nagraniach.
Prawdziwy eksportPDF, Markdown i napisy, a nie tylko kopiuj-wklej.
Wybierz Dyktafon, jeśli…• nagrywasz okazjonalne notatki• nie chcesz niczego doinstalowywać• nagrywasz rozmowy telefoniczne tam, gdzie Apple na to pozwala
Wybierz NotizPro, jeśli…• często nagrywasz spotkania lub wykłady• chcesz mieć podsumowanie i zadania z każdego spotkania• śledzisz spotkania w innym języku