NotizPro vs Sprachmemos
Kurze Antwort
Angaben zu Sprachmemos aus dem iPhone-Benutzerhandbuch von Apple, gelesen am 28. Oktober 2026.Bleib bei Sprachmemos für gelegentliche Memos: Die App ist gratis, vorinstalliert und transkribiert ab iPhone 12. Nimm NotizPro für Meetings und Vorlesungen: Live-Übersetzung in deine Sprache, eine KI-Zusammenfassung mit Aufgaben auf mehr iPhones, Markierungen während der Aufnahme und Notizen, die du an einem Ort durchsuchen, befragen und exportieren kannst.


Auf einen Blick
| NotizPro | Sprachmemos | |
|---|---|---|
| Preis | Gratis 300 Min. / Monat; Pro ab 1,99 $ / Woche | Gratis |
| Konto | Keins | Keins |
| Transkript | Live, mit Zeitmarken pro Wort und Markierungen | Live oder nach der Aufnahme, ab iPhone 12 |
| Sprachen | 21 auf dem iPhone, dazu Live-Übersetzung in 20 | 10 Sprachen, nicht in jeder Region |
| Live-Übersetzung | Ja, Pro, in 20 Sprachen | Nein |
| Zusammenfassung | Auf dem iPhone, gratis: Apple Intelligence oder das KI-Paket | Schreibtools von Apple Intelligence, ab iPhone 15 Pro |
| Wo das Audio verarbeitet wird | Auf dem iPhone | Auf dem iPhone |
| Export | Text, Markdown, PDF, Untertitel, Audio | Text kopieren; Audio teilen |
NotizProSprachmemos
Preis
Gratis 300 Min. / Monat; Pro ab 1,99 $ / WocheGratis
Konto
KeinsKeins
Transkript
Live, mit Zeitmarken pro Wort und MarkierungenLive oder nach der Aufnahme, ab iPhone 12
Sprachen
21 auf dem iPhone, dazu Live-Übersetzung in 2010 Sprachen, nicht in jeder Region
Live-Übersetzung
Ja, Pro, in 20 SprachenNein
Zusammenfassung
Auf dem iPhone, gratis: Apple Intelligence oder das KI-PaketSchreibtools von Apple Intelligence, ab iPhone 15 Pro
Wo das Audio verarbeitet wird
Auf dem iPhoneAuf dem iPhone
Export
Text, Markdown, PDF, Untertitel, AudioText kopieren; Audio teilen
Wo Sprachmemos besser ist
Gratis und schon daKein Download, kein Abo.
Deine alten AufnahmenSprachmemos transkribiert vorhandene Aufnahmen, sobald du sie öffnest.
TelefonateWo Apple es anbietet, nimmt die App „Telefon“ ein Gespräch mit Namen der Sprechenden in „Notizen“ auf. NotizPro nimmt keine Telefonate auf.
Keine neue App, der du vertrauen musstAlles bleibt bei Apple.
Wo NotizPro besser ist
Live-ÜbersetzungLies ein Meeting in deiner Sprache, während es läuft.
Zusammenfassung auf mehr iPhonesEntscheidungen und Aufgaben ab iPhone 11: mit dem KI-Paket, wo Apple Intelligence nicht verfügbar ist.
Gemacht für MeetingsMarkierungen, Schnellnotizen, Steuerung auf dem Sperrbildschirm und Teil 2 für lange Aufnahmen.
Echter ExportPDF, Markdown und Untertitel, nicht nur Kopieren und Einsetzen.
Nimm Sprachmemos, wenn du …• ab und zu ein Memo aufnimmst• nichts zusätzlich installieren willst• Telefonate aufnehmen willst, wo Apple das erlaubt
Nimm NotizPro, wenn du …• oft Meetings oder Vorlesungen aufnimmst• Zusammenfassungen und Aufgaben aus jedem Meeting willst• Meetings in einer anderen Sprache folgen willst