NotizPro vs Gravador
Resposta curta
Fatos do Gravador tirados do Manual de Uso do iPhone da Apple, lidos em 28/10/2026.Fique com o Gravador para gravações ocasionais: ele é grátis, já vem no iPhone e transcreve no iPhone 12 e posteriores. Escolha o NotizPro para reuniões e aulas: tradução ao vivo para o seu idioma, um resumo com IA e tarefas em mais iPhones, destaques durante a gravação e notas que você busca, consulta com perguntas e exporta num só lugar.


Visão geral
| NotizPro | Gravador | |
|---|---|---|
| Preço | Grátis 300 min / mês; Pro a partir de $ 1,99 / semana | Grátis |
| Conta | Nenhuma | Nenhuma |
| Transcrição | Ao vivo, com o tempo de cada palavra e destaques | Ao vivo ou após a gravação, no iPhone 12 e posteriores |
| Idiomas | 21 no iPhone, mais tradução ao vivo para 20 | 10 idiomas, não em todas as regiões |
| Tradução ao vivo | Sim, Pro, para 20 idiomas | Não |
| Resumo | No iPhone, grátis: Apple Intelligence ou o pacote de IA | Ferramentas de Escrita da Apple Intelligence, iPhone 15 Pro e posteriores |
| Onde o áudio é processado | No iPhone | No iPhone |
| Exportação | Texto, Markdown, PDF, legendas, áudio | Copiar o texto; compartilhar o áudio |
NotizProGravador
Preço
Grátis 300 min / mês; Pro a partir de $ 1,99 / semanaGrátis
Conta
NenhumaNenhuma
Transcrição
Ao vivo, com o tempo de cada palavra e destaquesAo vivo ou após a gravação, no iPhone 12 e posteriores
Idiomas
21 no iPhone, mais tradução ao vivo para 2010 idiomas, não em todas as regiões
Tradução ao vivo
Sim, Pro, para 20 idiomasNão
Resumo
No iPhone, grátis: Apple Intelligence ou o pacote de IAFerramentas de Escrita da Apple Intelligence, iPhone 15 Pro e posteriores
Onde o áudio é processado
No iPhoneNo iPhone
Exportação
Texto, Markdown, PDF, legendas, áudioCopiar o texto; compartilhar o áudio
Onde o Gravador é melhor
Grátis e já instaladoNada para baixar, nenhuma assinatura.
Suas gravações antigasO Gravador transcreve as gravações que você já tem quando você as abre.
Ligações telefônicasOnde a Apple oferece o recurso, o app Telefone grava uma ligação no app Notas, identificando quem fala. O NotizPro não grava ligações.
Nenhum app novo em quem confiarTudo fica com a Apple.
Onde o NotizPro é melhor
Tradução ao vivoLeia uma reunião no seu idioma enquanto ela acontece.
Resumo em mais iPhonesDecisões e tarefas no iPhone 11 e posteriores: com o pacote de IA onde a Apple Intelligence não está disponível.
Feito para reuniõesDestaques, notas rápidas, controles na Tela Bloqueada e Parte 2 para gravações longas.
Exportação de verdadePDF, Markdown e legendas, não só copiar e colar.
Escolha o Gravador se você…• grava uma nota de voz de vez em quando• não quer instalar nada a mais• grava ligações onde a Apple permite
Escolha o NotizPro se você…• grava reuniões ou aulas com frequência• quer resumos e tarefas de cada reunião• acompanha reuniões em outro idioma