コンテンツへスキップ

NotizPro vs ボイスメモ

短い答え

たまに録音するだけならボイスメモで十分です。無料で最初から入っていて、iPhone 12以降なら文字起こしもできます。会議や講義にはNotizProを。あなたの言語へのリアルタイム翻訳、より多くのiPhoneで使えるタスク付きのAI要約、録音中のハイライト、そして一か所で検索・質問・書き出しできるメモ。

ボイスメモの情報はAppleの「iPhoneユーザガイド」から。2026年10月28日確認。
スペイン語の原文と英語の翻訳を1文ずつ表示するメモ
スペイン語の原文と英語の翻訳を1文ずつ表示するメモ

ひと目でわかる比較

NotizProボイスメモ
料金無料で月300分。Proは週$1.99から無料
アカウントなしなし
文字起こしリアルタイム、単語ごとのタイミングとハイライト付きリアルタイムまたは録音後。iPhone 12以降
言語iPhone上で21言語、さらに20言語へのリアルタイム翻訳10言語。地域によっては利用不可
リアルタイム翻訳あり(Pro)、20言語へなし
要約iPhone上で無料:Apple IntelligenceまたはAIパックApple Intelligenceの作文ツール、iPhone 15 Pro以降
音声の処理場所iPhone上iPhone上
書き出しテキスト、Markdown、PDF、字幕、音声テキストをコピー、音声を共有
NotizProボイスメモ
料金
無料で月300分。Proは週$1.99から無料
アカウント
なしなし
文字起こし
リアルタイム、単語ごとのタイミングとハイライト付きリアルタイムまたは録音後。iPhone 12以降
言語
iPhone上で21言語、さらに20言語へのリアルタイム翻訳10言語。地域によっては利用不可
リアルタイム翻訳
あり(Pro)、20言語へなし
要約
iPhone上で無料:Apple IntelligenceまたはAIパックApple Intelligenceの作文ツール、iPhone 15 Pro以降
音声の処理場所
iPhone上iPhone上
書き出し
テキスト、Markdown、PDF、字幕、音声テキストをコピー、音声を共有

ボイスメモが優れている点

無料で、すでに入っているダウンロードもサブスクリプションも不要です。
以前の録音ボイスメモは、すでにある録音も開いたときに文字起こしします。
電話の通話Appleが提供している地域では、「電話」アプリが通話を録音し、話者名付きで「メモ」に保存します。NotizProは通話を録音しません。
新しいアプリを信頼する必要がないすべてがAppleのもとにとどまります。

NotizProが優れている点

リアルタイム翻訳会議の内容を、その場であなたの言語で読めます。
より多くのiPhoneで要約iPhone 11以降で決定事項とタスクを。Apple Intelligenceが使えない機種ではAIパックで。
会議のために作られているハイライト、クイックメモ、ロック画面での操作、長い録音のためのパート2。
本格的な書き出しコピー&ペーストだけでなく、PDF、Markdown、字幕。
ボイスメモがおすすめな人• たまにメモを録音するだけ• 追加で何もインストールしたくない• Appleが対応している地域で通話を録音したい
NotizProがおすすめな人• 会議や講義をよく録音する• すべての会議の要約とタスクが欲しい• 別の言語の会議を理解したい

同じ会議で両方を試してみてください

任意のボイスメモをNotizProに共有して、文字起こしを比べてみてください。
NotizProを無料で入手